赖辛施佩格

　　科伦6月25日。我们不幸成了出色的预言家。在本报第19号⁶上我们所预言的事情已经发生。特利尔的赖辛施佩格先生果真当上了这里地方法院的院长。这是在当前困难时期的一个安慰。让基佐―康普豪森垮台吧！让杜沙特尔―汉泽曼脚下的土地动摇吧！看来基佐―杜沙特尔的腐败制度要在我们这里重新扎根。如果事实依旧，那与人又有什么关系呢？此外，我们把今晨特别附刊上发表的来自贝恩卡斯特尔的请愿书⁷推荐给赖辛施佩格先生一读。

注  释

6 见《瓦德涅尔的被捕。——泽巴尔特》一文（《马克思恩格斯全集》中文版第5卷第97―99页）。——第9页。
7 贝恩卡斯特尔区的普鲁士国民议会议员奥·赖辛施佩格和莱茵省其他许多议员一样，拒绝支持关于议会承认三月十八日革命参加者功绩的建议。因此，该区选民向赖辛施佩格提出呼吁，坚决抗议他所采取的态度。——第9页。