|
弗·恩格斯写于1848年1月9日 载于1848年1月10日《改革报》，未署名 原文是法文 |
脚 注
FN1 赫罗泰是古斯巴达无权的居民，他们固着在土地上并且必须向斯巴达地主缴纳一定的贡赋。赫罗奉的状况与奴隶的状况毫无区别。——译者注
注 释
138 英国的谷物法（最早于十五世纪通过）规定对农产品要征收高额进口税，目的是使国内市场的农产品保持高价。十九世纪前三十年实行的几种谷物法（1815年和1822年），略微改变了谷物进口的条件，而在1828年实行了调节制：国内市场上谷物价格降低就提高谷物进口税，反之，谷物价格上涨就降低进口税。
在工业资产阶级同土地贵族之间围绕着谷物法展开了尖锐的斗争。废除谷物法的运动是由曼彻斯特的工厂主科布顿和布莱特于1838年创立的反谷物法同盟领导的。同盟提出了贸易完全自由的口号，从而削弱土地贵族的经济和政治地位，同时也降低了工人工资。1846年，谷物法被废除。——第266、281、397页。
219 这一篇和后面一篇（见本卷第406―409页）关于宪章运动的通讯是恩格斯为法国民主派《改革报》写的。他于1847―1848年为该报撰稿，竭力利用它来宣传共产主义思想和团结欧洲各国无产阶级的和民主派的力量。首先，恩格斯打算在法国广泛传播宪章运动以及宪章派刊物特别是《北极星报》的资料。恩格斯的通讯或他从该报选用并译成法文的报告，曾以《宪章运动》、《宪章派的鼓动》等标题刊登在《改革报》上，通常还附有“伦敦来信”这样的编辑部开场白。在为《改革报》撰稿期间（从1847年10月到1848年1月），共发表了七篇恩格斯的通讯（其中五篇见《马克思恩格斯全集》中文版第4卷），并且还在他的协助下转载了其他报纸上刊登的马克思的一些文章。恩格斯的文章，他所宣传的宪章运动的经验，促使法国的共和派和小资产阶级社会主义者的报纸在一定程度上克服了民族闭关主义，并对这一报纸的读者——法国工人阶级的代表和具有激进倾向的中间阶层——发生了革命化的影响。——第397页。
220 “民主派兄弟协会”的告工人书是在1848年1月3日协会会议上通过的，并发表于1848年1月8日《北极星报》第533号。恩格斯在下面引用时做了一些删节。
“民主派兄弟协会”是宪章运动左翼代表人物和革命流亡者（正义者同盟的盟员等）为了在各国民主运动之间建立密切联系而于1845年在伦敦成立的国际性民主团体。1845年夏天正在英国的马克思和恩格斯，参加了将于1845年9月22日召开的各国民主派会议的筹备工作；这个协会实际上就是在这次会议上成立的。马克思和恩格斯由于离开伦敦而没有出席这次会议。他们同“民主派兄弟协会”保持着经常的联系，竭力从思想上影响协会的无产阶级核心（这个核心在1847年参加了共产主义者同盟），并通过协会以无产阶级国际主义和科学共产主义的精神来影响宪章运动的参加者。协会的活动持续到1853年。——第397页。
221 人民宪章包括宪章派的各项要求，是1838年5月8日作为准备提交议会的一项法律草案公布的；宪章包括以下六点：普选权（赋予年满二十一岁的男子）；议会每年选举一次；秘密投票；各选区一律平等；取消议员候选人的财产资格限制；发给议员薪金。1839年和1842年宪章派要求通过人民宪章的请愿书都被议会否决。1847―1848年宪章派重新展开了争取通过宪章的群众运动。——第397、463页。
222 指的是英国1830―1831年争取议会改革的运动。根据1832年通过的改革法案，城市中年收入不少于10英镑的房产所有者和承租人，都得到投票权。争取改革斗争中的主力无产阶级和小资产阶级，却没有得到选举权。——第397页。