188．马克思致弗里德里希·阿道夫·左尔格
霍布根
1872年5月27日于伦敦
亲爱的朋友左尔格：
我正埋头于校样——法文本的校样（由于译得过死，我不得不作大量的修改）和德文本的校样FN1，这些校样都要送走。因此，我只能给您写几行字。
寄上总委员会关于“世界联邦主义委员会”的无耻把戏的声明FN2（德文本和法文本）和我们关于汝拉人的内部通告FN3各一份。（等我们收到更多的份数后，再寄去。）埃卡留斯在他的案件被审查之前已提出辞职。全美的书记（现在我们同南美也有联系）暂时由勒穆修担任。所有东西都可以寄给我，因为我每天都能见到勒穆修，不要寄给黑尔斯，这个人由于一味追求虚荣而经常做蠢事。他同埃卡留斯一样，也将在美国的问题上受到审查。
埃卡留斯既是个傻瓜，又是个无赖。这个星期，还要更详细地就这件事写信给您。
明天，我将在总委员会里坚持给您寄去一千份FN4。
您的 卡·马克思
脚 注
FN1 《资本论》第一卷法文版和德文第二版校样。——编者注
FN2 卡·马克思 《总委员会关于世界联邦主义委员会的声明》。——编者注
FN3 卡·马克思和弗·恩格斯 《所谓国际内部的分裂》。——编者注
FN4 《国际工人协会的共同章程和组织条例》。——编者注