11．马克思致斐迪南·拉萨尔
杜塞尔多夫
1857年12月21日于伦敦哈佛斯托克小山梅特兰公园格拉弗顿坊9号
亲爱的拉萨尔：
你提到的那些信，我只收到弗莱里格拉特转交的那一封。我没有答复，或者毋宁说，等候答复的机会没有等到，那是由于有一些不便函告的原因。我只是顺便指出，是你首先中断通信的，你长时期没有回答我从曼彻斯特发出的那封信FN1。
谢谢你的《赫拉克利特》FN2。我对这位哲学家一向很感兴趣，在古代的哲学家中，我认为他仅次于亚里士多德。[较晚的]FN3哲学家——伊壁鸠鲁（尤其是他）、斯多葛派和怀疑论者，[我]FN4曾专门研究过，但与其说出于哲学的兴趣，不如说出于[政治的]FN5兴趣。我向你[表示]FN6谢意，同时[告诉你，]FN7我还没有收到这本书。
[纳特]FN8当然会立即给我寄来这本书，只要他……FN9
写……FN10内阁。你知道我对帕麦斯顿的看法，这些看法并没有改变。此外，我根本不知道这个报纸459，因为这里连一份奥地利的期刊都没有，所以我不知道它的总的倾向。无论如何，我很想读到几号这个报纸。
我在这里生活得很孤寂，因为除了弗莱里格拉特，我的所有朋友都离开伦敦了。不过，我也不希望有什么交往。弗莱里格拉特生活得还算不错，他在瑞士银行担任经理的职务。他和以前一样，仍然是一个可爱可亲的人。鲁普斯和恩格斯仍然住在曼彻斯特。对于维尔特的去世，我们至今还感到悲痛。
目前的商业危机促使我认真着手研究我的政治经济学原理209，并且搞一些关于当前危机的东西。我不得不为了挣钱的工作而消耗……FN11白天。我[只]FN12剩下夜晚来做真正的工作，而且还有病痛来[打扰]FN13。[我]FN14还没有找到出版商，因为根据经验，我知道……FN15我不能告诉你什么新闻，因为我象隐士一样过日子。去年冬天和夏天，我的妻子病得很厉害，不过现在稍微好一些了。
如果你知道埃尔斯纳博士的地址，代我向他问好。
听说老蠢驴卢格企图使他的《德国年鉴》复活。但是历史是不会倒退的，要使它们重新复活是不可能了。
你的 卡·马·
脚 注
FN1 指马克思1855年11月8日给拉萨尔的信（见《马克思恩格斯全集》第28卷）。——编者注
FN2 斐·拉萨尔《爱非斯的晦涩哲人赫拉克利特的哲学》。——编者注
FN3 手稿此处缺损。——编者注
FN4 手稿此处缺损。——编者注
FN5 手稿此处缺损。——编者注
FN6 手稿此处缺损。——编者注
FN7 手稿此处缺损。——编者注
FN8 手稿此处缺损。——编者注
FN9 手稿此处缺损。——编者注
FN10 手稿此处缺损。——编者注
FN11 手稿此处缺损。——编者注
FN12 手稿此处缺损。——编者注
FN13 手稿此处缺损。——编者注
FN14 手稿此处缺损。——编者注
FN15 手稿此处缺损。——编者注
注 释
209 马克思指他的1857―1858年经济学手稿。这些手稿是马克思为了写他计划中的经济学巨著而早在五十年代初就开始进行的经济研究的材料。他打算在这部著作中研究资本主义生产方式的全部问题，同时对资产阶级政治经济学进行批判。这部巨著的计划要点，马克思在他给恩格斯和其他的人的一系列书信（见本卷第299―306、531、534、553―554页）以及这部著作的没有完成的《总导言》草稿（见《马克思恩格斯全集》中文版第12卷第733―762页）中都曾提出过。在继续研究的过程中，马克思多次改变自己的原订计划，并按照一再修改的方案写成了《政治经济学批判》和《资本论》。1857―1858年手稿好象是这两部著作的草稿。手稿由编者于1939年用原文第一次发表，编者加的标题是《Grundrisse der Kritik der politischen Oekonomie（Rohentwurf）》。——第219、273、527、530、534页。
459 指弗里德兰德建议马克思为奥地利的资产阶级报纸《新闻报》撰稿（见注210）。——第527页。