|
受总委员会的委托： 罗·阿普耳加思 马·巴里 马·詹·布恩 弗·布列德尼克 Ｇ．Ｈ．巴特里 Ｅ．德拉埃 欧仁·杜邦 威·黑尔斯 乔·哈里斯 胡利曼 茹尔·若昂纳尔 查·基恩 哈里埃特·罗 弗·列斯纳 罗赫纳 沙·龙格 孔·马丁 捷维·莫里斯 亨·梅欧 乔·米尔纳 查·默里 普芬德 约·罗奇 吕耳 萨德勒 考威尔·斯特普尼 阿·泰勒 威·唐森 爱·瓦扬 约·韦斯顿 贾罗 通讯书记： 列奥·弗兰克尔——奥地利和匈牙利 阿·埃尔曼——比利时 托·莫特斯赫德——丹麦 奥·赛拉叶——法国 卡尔·马克思——德国和俄国 沙·罗沙——荷兰 Ｊ．帕·麦克唐奈——爱尔兰 弗·恩格斯——意大利和西班牙 瓦列里·符卢勃列夫斯基——波兰 海尔曼·荣克——瑞士 约·格·埃卡留斯——合众国 勒穆修——合众国各法国人支部 总书记 约·黑尔斯 起草于1872年4月初 1872年4月在伦敦印成传单，并载于1872年5月18日“解放报”第49号 原文是英文 俄文是按传单译的 |
注 释
475 在国际工人协会总委员会1872年4月2日的会议上，爱尔兰通讯书记麦克唐奈报告了警察当局对各爱尔兰支部的迫害。根据马克思的提议选出一个委员会负责就这件事情起草一个专门的呼吁书，委员会的成员有马克思、麦克唐奈和米尔纳。4月9日，麦克唐奈代表该委员会把一项关于爱尔兰的警察恐怖的声明提交总委员会，在对这个声明是否适于公布的问题进行讨论以后，这个声明被通过了，并根据恩格斯的提议，决定把它印成1000份传单在爱尔兰散发。
声明的全文也在西班牙的“解放报”上刊登过，刊登时加有编辑部按语，按语中还援引了麦克唐奈1872年4月2日的报告。——第711页。
476 指十三世纪由英国征服者作为同爱尔兰人民斗争的据点而建筑的都柏林堡。它是在爱尔兰的英国当局的官署，它代表着英国殖民主义对爱尔兰人民的压迫和暴力。——第712页。