261
恩格斯致弗里德里希·阿道夫·左尔格

霍博肯

1893年5月17日于伦敦


  亲爱的左尔格:
  ……关于我对德国局势的看法,你可以从随信寄去的《费加罗报》上的《谈话》(1)里看出。像任何访问记一样,一些说法转述得有些走样,整个叙述有缺陷,但总的意思是表达得正确的。我们在德国的人情绪高昂,竞选运动对他们来说是真正的幸福和愉快的事情,尽管这需要他们付出很多的心血和气力。倍倍尔开过布鲁塞尔会议602以后,曾在这里度过了复活节周。从他的来信看,他觉得像获得了新生一样。除汉堡外,他在阿尔萨斯的斯特拉斯堡——1890年我们在那里是4800票对8200票——也被提名为候选人,而且很多倾向于法国的人都将投他的票。我们参加竞选的选区约有100—110个,估计在这些选区可得总票数的三分之一以上(参照1890年的选举结果来判断),而且我想,在将近80个选区里,我们不是立即通过就是可以进入复选。我们的人有多少会在复选时遇到障碍,这要看哪些候选人与我们抗衡。如果是对保守党482或民族自由党215,那我们当选的可能性就大;如果是对自由思想党483,可能性就小一些,如果是对中央党484——假如对方的候选^在军事问题上采取强硬态度的话——,那可能性就很小了。603倍倍尔估计,从总的情况看来可望获得50—60个席位。604
  在德国,人们的看法发生了很大变化。不管资产阶级报刊怎样继续高唱老调,我们的人在帝国国会里博得的尊敬给自己确立了完全不同的地位。况且,不能闭眼不看党的力量在不断增长。如果我们在即将举行的选举中又有大的进展,那么,一方面会更受尊敬,另一方面也会更使人恐惧。而这种恐惧将迫使小市民先生们一致倒向政府一边……
  

脚  注

(1) 《弗·恩格斯1893年5月11日对法国〈费加罗报〉记者的谈话》,见《马克思恩格斯文集》第4卷。——编者注


注  释

215 民族自由党是以普鲁士资产阶级为主的德国资产阶级政党,于1866年秋——在资产阶级的进步党分裂之后成立。民族自由党为了满足资产阶级的物质利益而放弃了资产阶级争取政治统治的要求、把在普鲁士的领导下统一德意志各邦作为自己的主要目标。该党的政策反映了德国自由资产阶级向俾斯麦政府投降的立场。——654。
482 保守党是普鲁士大地主、军阀、官僚上层分子和路德派僧侣的政党。该党是从1848年普鲁士国民议会中极右的保皇派党团发展而来的。保守党的政策贯穿了好战的沙文主义和军国主义精神。保守党人主张在国内保留封建残余和反动的政治制度。在北德意志联邦建立以后以及在德意志帝国成立后的头几年,保守党人从右的立场上反对俾斯麦政府,他们担心俾斯麦的政策会使普鲁士“溶化”于德国。从1866年起,这个党分离出一个叫“自由保守党”(或称“帝国党”)的派别,该党维护大地主和一部分工业巨头的利益,并且无条件地拥护俾斯麦的政策。——654。
483 德国自由思想党是1884年3月由进步党和民族自由党的左翼合并成立的。其领导者之一是帝国国会议员欧·李希特尔。该党代表中小资产阶级的利益,反对俾斯麦的政府。1884年5月10日当帝国国会表决关于延长反社会党人法有效期的法案时,大多数议员——德国自由思想党议员以及将近半数的中央党的议员投了赞成票、从而抛弃了他们通常对俾斯麦政府采取的反对立场,表现出他们对日益高涨的工人运动和社会民主运动的恐惧心理。——654。
484 中央党是德国天主教徒的政党,1870——1871年由普鲁士议会和德意志帝国国会的天主教派党团(这两个党团的议员的席位设在会议大厅的中央)合并而成立。中央党通常持中间立场、在支持政府的党派和左派反对派国会党团之间随风转舵。该党主要是把德国南部和西南部各中小邦不同阶层的天主教僧侣、地主、资产阶级,以及一部分农民联合在天主教的旗帜下,支持他们的分立主义的和反普鲁士的倾向。中央党站在反对俾斯麦政府的立场上,但同时又投票赞成俾斯麦政府采取的反对工人运动和社会主义运动的措施。恩格斯在《暴力在历史中的作用》(见《马克思恩格斯全集》中文第1版第21卷)等文章中对中央党作了详细的评价。——654。
602 根据苏黎世国际社会主义工人代表大会组织委员会的建议,筹备第三次工人代表大会的预备会议于1893年3月26日在布鲁塞尔的“人民之家”举行。参加会议的有来自六个国家的社会主义工人代表,其中包括奥·倍倍尔、威·李卜克内西和爱·马克思——艾威林。根据这次预备会议作出的决议、只允许承认“工人组织和政治行动的必要性”的组织派代表参加大会。规定这样的条件,其目的在于阻止无政府主义者参加代表大会。苏黎世国际社会主义工人代表大会于1893年8月6—12日举行。——653。
603 1892年1 1月,德国政府把军事法草案提交帝国国会讨论,法案规定把1893——1899年和平时期的军队人数增加8yY人以上、并追加军事拨款。巨额拨款引起了广大居民阶层的不满,甚至一些资产阶级政党也起来反对这个草案。1893年5月6日,这个草案在帝国国会被多数否决。同一天国会被解散,并决定1893年6月进行新的选举。选举之后,军事法草案由政府稍加修改,重新提交国会讨论,并于1893年7月15日在新选的国会中获得通过。——654。
604 在1893年6月举行的德意志帝国国会选举中,德国社会民主党人大获全胜。他们共获得1786738张选票,44名社会民主党人当选议员,其中有威·李卜克内西、奥·倍倍尔、保·辛格尔。在柏林的六名议员中,五名是社会民主党人。恩格斯1893年6月底在对英国《每日纪事报》记者的谈话中对这次选举的结果作了高度评价(参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第22卷第631—636页)。——654。