245
恩格斯致卡尔·考茨基

斯图加特堡

[1891年6月29日于赖德]


亲爱的考茨基:
  我来彭普斯这里躲几天562,堆到我身上的工作实在太多了。我刚刚怀着幸福和满意的心情坐下来研究群婚制563,党的纲领又落到了我的头上,而这也是我应当做的事。564我本来想使绪论部分更严谨一些,但由于时间不够,未能做到;况且,我觉得更重要的是对政治要求一节中部分可以避免、部分不可避免的缺点进行分析,这样,我就有理由痛击《前进报》那种和和平平的机会主义,痛击关于旧的污秽的东西活泼、温顺、愉快而自由地“长入”“社会主义社会”的论调。同时,我听说,你已向他们提出了一个新的绪论,那就更好了。
  党将出版拉萨尔给马克思和我的信,由我作注565(而且不经任何党内检查)。这一工作,我将在秋天和第三卷(1)同时进行。(我们知道就行了。)
  我躲到这里来,为的是能写一些信,星期四(2)就回去,再开始研究群婚制。我本来工作得很好——可恨的是时常被打断!
  《哲学的贫困》:既然是狄茨付出〔450〕马克,而只要我们自己协商,那么,一切都不成问题,我们可以办妥。至于说你们两人不要第二版的任何稿酬,这是不行的。
  狄茨出版一卷马克思短篇著作的计划正化为泡影。李卜克内西早就有这一打算,他想让他最近重用的一个人——保尔·恩斯特做这项工作,此外,还要出版马克思的其他一些著作。甚至还打算让恩斯特为此来这里几个月,并要我给以协助。这些著作将以党的名义在柏林的出版社出版,总之,就是在出版拉萨尔文集的同时,也出版马克思文集。这个计划,我当即予以坚决拒绝,所以对狄茨也只能这样做。我曾经允许党以单行本出版马克思一些篇幅不大的著作,不加注释和序言。超过这个限度,我就不能同意了。出版全集是我今后的义务,我不能允许事先这样一部分一部分地从我手里把它夺走。
  现在,在完成第三卷以前,我也同样无法考虑《状况》(3)新版的问题。到时候,我会很乐意同狄茨商定此事的,但是他们应当而且必须明白,第三卷付排以前,我决没有丝毫可能从事任何新的工作。第三卷排印期间,倒可以准备出版某些新的东西。可是在此之前,我要摆脱狄茨和任何其他人的一切干扰和计划。他们这些人也应该多想想,不要用这些事情打搅我,使我花费很多时间,进行毫无意义的通信。一旦完成《起源》(4)的修订工作,我便重新着手准备第三卷,到那时,不管提出什么,我将一概加以拒绝……
  

脚  注

(1) 马克思《资本论》第三卷。——编者注
(2) 1891年7月2日。——编者注
(3) 恩格斯《英国工人阶级状况》,见《马克思恩格斯文集》第1卷。——编者注
(4) 恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》,见《马克思恩格斯文集》第4卷。——编者注


注  释

562 1891年夏秋两季,恩格斯由于过度劳累不止一次地中断工作,离开伦敦。6月26日一8月24日这段时间,他断断续续地同卡·肖莱马和乔·哈尼在赖德(怀特岛)休养,住在他的内侄女玛——埃·罗舍家里;后来、大约9月8—23日,他同玛·埃·罗含和路·考茨基在爱尔兰和苏格兰旅行。——613。
563 当时,恩格斯正在修订《家庭、私有制和国家的起源》第四版的第二章《家庭》(见《马克思恩格斯文集》第4卷)。——613。
564 1891年6月18日,理·费舍受社会民主党执行委员会的委托,将下列材料寄给恩格斯审阅:由威·李卜克内西起草的第一个纲领草案、经奥·倍倍尔亲自修改的一份草案、李卜克内西根据倍倍尔的修改意见拟就的第二个草案以及执行委员会经过一系列会议讨论确定和通过的草案。根据执行委员会的决议,这个在执行委员会内部通过的纲领草案,除了寄给恩格斯审阅外,还寄给了社会主义运动和工人运动的领袖以及社会民主党国会党团的成员审阅。恩格斯在《1891年社会民主党纲领草案批判》(见《马克思恩格斯文集》第4卷)中对纲领草案作了详细的分析,肯定这个草案优于哥达纲领,并分别对草案的绪论部分、政治要求和经济要求提出具体修改意见。党的执行委员会收到恩格斯的批评意见后,对草案作了一些修改,并作为正式草案发表在1891年7月4日《前进报》上。正式的纲领草案发表以1234硒拍跖硒后,在400多次人民代表会议和党的代表会议上以及在《前进报》和《新时代》上,就这个纲领草案展开了广泛的讨论。在讨论中,不仅提出了具体的建议和修改意见,而且还提出了几个新的纲领草案。《新时代》编辑部也提出了一个新的纲领草案。恩格斯就《新时代》编辑部提出的纲领草案提出了一些批评意见,并认为这个纲领草案比正式的草案好得多(参看恩格斯1891年9月28日给卡·考茨基的信)。他支持倍倍尔将这个草案交爱尔福特党代表大会讨论通过(参看恩格斯1891年9月29日——10月1日给倍倍尔的信)。爱尔福特党代表大会(1891年10月14、—21日)最终一致通过将《新时代》编辑部提出的纲领草案作少许修改后作为党的纲领。——613。
565 恩格斯曾打算亲自作注和作序出版斐·拉萨尔给马克思和恩格斯的书信,但他未能实现这个愿望。拉萨尔给马克思和恩格斯的书信后来由弗·梅林编入《卡尔·马克思、弗里德里希·恩格斯和斐迪南·拉萨尔的遗著》1902年斯图加特版第4卷《斐迪南·拉萨尔给卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯的信。1849—1862年》。——613。