156
马克思致威廉·布洛斯

汉堡

1877年11月10日于伦敦西北区
　　梅特兰公园路41号


  亲爱的布洛斯：
　　……我“不生气”（如海涅所说）(1)，恩格斯也一样。387我们两人都把声望看得一钱不值。举一个例子就可证明：由于厌恶一切个人崇拜，在国际存在的时候，我从来都不让公布那许许多多来自各国的、使我厌烦的歌功颂德的东西；我从来也不予答复，偶尔答复，也只是加以斥责。恩格斯和我最初参加共产主义者秘密团体(2)时的必要条件是：摒弃章程388中一切助长迷信权威的东西。（后来，拉萨尔的所作所为却恰恰相反。）
　　但是，最近一次党的代表大会上所发生的那类事件389——它一定会被党在国外的敌人充分利用——，毕竟促使我们慎重对待与“德国的党内同志”的关系。
　　另外，我的健康状况迫使我把医生给我限定的工作时间全都用于完成我的著作(3)，恩格斯现在正忙于写几部篇幅较大的著作，同时仍在继续为《前进报》写文章(4)。
　　关于我“和贝克斯神父的配合”这种说法390，我想不时地了解些详情，这会很有趣的。恩格斯日内将给你写信。我的妻子和女儿爱琳娜向你衷心问好。

完全属于你的 卡尔·马克思


  

脚  注

(1) 见海涅《抒情间奏曲》第18首。——编者注
(2) 共产主义者同盟。——编者注
(3) 马克思《资本论》。——编者注
(4) 恩格斯《反杜林论》，见《马克思恩格斯文集》第9卷。——编者注


注  释

387 由于杜林派在1877年哥达代表大会上使出种种手段，企图禁止在党的中央机关报《前进报》上继续刊登恩格斯的《反杜林论》，威·布洛斯在1877年10月30日——11月6日期间写给马克思的一封信中询问、马克思和恩格斯对德国党的同志们是否真的生气了。布洛斯说，德国工人比任何时候都更加重视马克思和恩格斯在报刊上发表的言论。他还说，由于社会民主党人的活动，马克思和恩格斯的声望已经比他们自己所能想象的高得多。——422。
388 指《共产主义者同盟章程》（见《马克思恩格斯全集》中文第1版第4卷附录）。该章程于1847年6月在同盟第一次代表大会上拟定，经过同盟各支部讨论后重新提交第二次代表大会审查，最后于1847年12月8日获得通过。马克思和恩格斯曾积极参与了该章程的起草工作。——423。
389 在德国社会主义工人党哥达代表大会（1877年5月27——29日）5月29日的会议上、杜林的追随者表示反对在党的中央机关报《前进报》上继续刊登恩格斯的《反杜林论》。代表大会经过争论，通过了经李卜克内西修改的倍倍尔的提案：像恩格斯《反杜林论》这样的著作，改在《前进报》学术附刊或学术评论《未来》杂志）上发表，或者以小册子的形式发表。《反杜林论》的第二编和第三编刊登在《前进报》学术附刊和附刊上。——423。
390 威·布洛斯在1877年10月30日——11月6日期间的一封信中告诉马克思、《北德总汇报》在几篇社论中都谈到“马克思博士和贝克斯神父之间的互相配合”。这些文章在报道国际社会党人根特代表大会时，把国际社会党人的联合同耶稣会、把马克思同耶稣会首领贝克斯相提并论。布洛斯还表示要经常给马克思寄这个报纸。——423。