《旗帜报》昨天和前天刊登了两篇反对国际的卑鄙文章，这些文章就象伦敦的法文小报《国际报》202上的文章一样，是在法国大使馆的直接指使下炮制的。
伦敦各报都接到普鲁斯的指示(自然，它们象天生的走狗一样听从这个指示)，关于英国
警察当局一周来对弗路朗斯和国际总委员会(把两者搞混了)偷偷采取的措施，报纸各栏不得透露一个字。203
上面提到的《旗帜报》，送往法国1万份。这也是一种酬谢的方法，或许十二月十日会[204]突然学会了英语?
星期二伦敦谣传我们在开会的地方被捕了。因此一反常规，在我们这里出现了一些猎奇的报馆记者……
刺杀巴登格的阴谋，如果不光是警察局的捏造，那无论如何也是挖空心思搞出来的最大蠢事。幸好帝国已不再因自己敌人的愚蠢而得救了。
《马克思恩格斯全集》第32卷第480—483页
{25}
{第279页：刺杀波拿巴的阴谋是最大蠢事。}
注 释
202
《国际报》(《L'International》)是1863—1871年用法文在伦敦出版的日报，法国政府的半官方报纸。——144。
203
由于准备举行第二帝国的全民投票，从1870年4月底起在法国全国开始逮捕社会主义者，罪名是他们参加国际工人协会，以及参与巴黎警察局长约·玛·皮埃特里捏造的谋害拿破仑第三的阴谋活动(所谓布卢瓦案件)。1870年5月5日《公报》发表了第二帝国总检察官米·埃·昂·泰·格朗佩雷的起诉书，他指控许多人包括古·弗路朗斯参与了所谓的阴谋活动。同一天的《高卢人报》报道说，当时呆在英国的弗路朗斯似乎遭到英国警察的通缉，从而不得不躲起来。——144。