契切林同志：请阅此信，并给我来电话。是否赞同？如果赞同，我再问一下列扎瓦，信应当迅速发出。如果不赞同，提出哪些修改？既然万德利普已经搞错，而且我们也突然遭到了哈定的拒绝217，是不是现在就把他的申请加以限制、缩小比较好？让他先只申请准许“俄国技术助手”随他万德利普去美国？
要不要在商品中增加石油？我们可以向美国人租让大片油田（巴库、格罗兹尼、恩巴、乌赫塔），这样美国就可以击败英国，这一点是否已向万德利普讲清楚？
看完此信，就来电话。
致共产主义的敬礼！
列宁
载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
注 释
216
此件写在华·万德利普的来信上。万德利普在信中告诉列宁，他打算给美国国务卿查·休斯发一份电报，反驳在美国存在的一种看法，即认为苏维埃俄国没有足够的原料储备来开展对外贸易。万德利普请求审阅他拟的电报草稿。——207。
217
见注188。——207。