致维·阿·卡尔宾斯基
（1月19日）
亲爱的朋友：寄上决议。阅后请给吉尔波和德语区左派小组。
必须使一切有条件的组织都通过这项决议（它已由这里的左派会议通过）534，哪怕是一个小小的党组织承认了这项决议，也要正式寄给党的地方执行委员会和中央执行委员会（苏黎世民众文化馆社会党总务处），并要求加以印发。
请告诉吉尔波，他没有把反对格里姆的声明草案[535]退还我（他给您看过没有？叫他给您看！），我很生气。
如果他不愿签名，就让他立即退回。
致崇高的敬礼！
您的 列宁
从苏黎世发往日内瓦
载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷
译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第371—372页
注 释
534
见注531。——524。
545
指1917年1月15日瑞士左派社会民主党人会议通过的声明草案，该草案要求撤销罗·格里姆在国际社会党委员会里的职务。——525。