对电影事业的指示（1922年1月17日）

对电影事业的指示195

（1922年1月17日）

　　教育人民委员部应当对所有影片的放映组织监督，并形成制度。在俄罗斯联邦上映的所有影片，都应在教育人民委员部登记编号。对每一份放映计划都应规定一定的比例：
　　（1）专为做广告和赢利的娱乐性影片（当然，不能有黄色和反革命的内容），以及
　　（2）纯属宣传性质的题为《各国人民生活点滴》的影片，例如：英国在印度的殖民政策、国际联盟的活动、柏林的饥民等等。不仅要放映电影，而且也要放映有宣传意义并附有适当文字说明的照片。必须使私营电影院将相当一部分收入以租金形式上交国家。要给企业主扩大片目和上映新片的权利，使企业主能从制作和生产新影片中得到好处，但一定要经过教育人民委员部审查并保持娱乐片同题为《各国人民生活点滴》的宣传片之间的比例。在上述范围内，应给他们广泛的主动权。宣传教育片要送给老一辈马克思主义者和著作家检查，以免重复过去不止一次发生过的那种宣传效果适得其反的可悲怪事。要特别注意在农村和在东部地区兴建电影院的工作，在这些地方电影院还是新鲜事，因而我们的宣传将会特别有效。
载于1925年《电影周刊》杂志第4期
译自《列宁全集》俄文第5版第44卷第360―361页

注  释

195 《对电影事业的指示》是人民委员会办公厅主任尼·彼·哥尔布诺夫根据列宁口授作的记录，于1922年1月27日作为指示发给了教育人民委员部（摄影和电影局当时属于教育人民委员部）。这个文件有两种稿本，一种是原始记录，另一种是写成指示形式的记录。两种稿本于1925年分别发表于Г.博尔强斯基的《列宁和电影》一书和《电影周刊》第4期。这里收载的是比较完整的后一种稿本。
　　1922年2月，列宁在同阿·瓦·卢那察尔斯基谈话时，再次强调必须在娱乐片和科学片之间规定一定的比例。据卢那察尔斯基回忆，列宁说，生产有共产主义思想内容、反映苏维埃现实的新影片要从新闻记录片着手。又说，他认为生产这种影片的时候可能还没到来。“如果你们有好的新闻记录片——严肃而有教育意义的影片，那么为了吸引观众，就是同时放映一部或多或少象常见的那种无益的影片，也无关紧要。当然，审查仍旧是需要的，反革命的、淫秽的影片是不应当有的。”列宁还说：“随着你们通过正确的经营而能以自立，并且在国家总的情况好转时可能得到对这项工作的一定的贷款，你们就应当扩大生产，特别是在大城市观众中（在乡村观众中更是如此）推广内容健康的影片……你们必须牢记，在一切艺术中，对我们来说，最重要的就是电影。”（见1933年《苏联电影》杂志第1―2期合刊第10页）——383。